CUENTOS DE RADIO JAÉN

A la hora de plantearme la 2ª edición del libro “Cuentos e Historias de Tradición Oral de Pegalajar” comencé a trabajar también en la recuperación de los cuentos que, en la década de los 50 y 60, hicieron la delicia de niños y mayores desde las ondas de Radio Jaén y de otros medios informativos. Este libro publicado en 2010 por Radio Jaén y transcrito por mí recoge dichos cuentos radiados. Asimismo, incluye una transcripción musical de las canciones correspondientes a cada cuento. 

Portada del libro (2009)

Sin duda, estos cuentos radiados forman también parte de la cultura oral de los pegalajeños y de todos los giennenses, habiendo sido transmitidos de padres a hijos y de abuelos a nietos casi con las mismas palabras con que fueron escuchados. Y es lógico que así ocurriera: en un tiempo en el que no había televisión en las casas y la radio era la principal distracción (por no decir la única), las familias enteras estaban abonadas diariamente a estos cuentos, que eran memorizados al completo, sin olvidar la moraleja o enseñanza que transmitían. Entre los buenos recuerdos de nuestra niñez, nos vemos pegados a la radio, junto con nuestros padres y hermanos, escuchando los cuentos de Garbancito, La Gallina Marcelina, La Ratita Presumida, La Ratita Sabia, El Sastrecillo Valiente, La Lechera, Pulgarcito, El Gato con Botas, El Enano Saltarín, Los Tres Cerditos, Los Siete Cabritillos y el Lobo y un largo etc. de preciosas narraciones que marcaron esta etapa de nuestra vida. 

Junto con los cuentos de Radio Jaén (desempolvados de sus antiguos discos de vinilo), aparecen otros muchos escuchados posteriormente en cassette por mis hijos e incluso en DVD o en libro por las generaciones más jóvenes. 

He intentado rescatar así y concentrar en esta edición la totalidad de los cuentos populares más famosos (con especial atención a todos los que tienen canción), ya que ésta facilita su memorización y su recuerdo. De algunos de dichos cuentos se han recopilado dos versiones distintas: la escuchada en Radio Jaén por las personas mayores (mis hermanos y yo entre ellas) y la conocida por mis hijos en casete treinta años después. Se recupera así la memoria colectiva de la mayoría de los cuentos populares, objetivo fundamental y único de este trabajo.

PINCHA AQUÍ PARA LEEER Y DESCARGAR GRATUITAMENTE EL ARCHIVO DE LOS CUENTOS DE RADIO JAÉN. Disponible en formato de libro digital haciendo CLICK AQUÍ.

Si lo que te apetece es revivir la escucha de algunos de estos cuentos o compartir esta experiencia con los peques de la casa, hijos, nietos o alumnos de tu colegio, este enlace te lleva a un blog temático con los audios de discos de vinilo desempolvados del archivo sonoro de Radio Jaén. Todo un lujo a tu alcance, haciendo CLICK EN EL BLOG DE CUENTOS DE RADIO JAÉN. Espero que disfrutes con la escucha y de esta experiencia de tradición oral virtual.

Este post finaliza con la presentación del libro "Cuentos de Radio Jaén" realizada en el recinto de Ferias y Congresos de Jaén en Febrero de 2010, una jornada realmente feliz para mí con una entrevista llena de cariño y emoción.